Ma il generale alexander le ordina di consegnare la strada di vizzini-caltagirone a montgomery.
Ali ovo nareðenja od Generala Aleksandera da predate put Vicini-Kaltagirone Montgomeriju.
Proprio qui, in strada... di fronte al Palace Saloon.
Ovdje, na ulici... ispred salona Palace.
Tirateci fuori da questa strada di merda!
Mièi nas s ove jebene uIice!
E lui la pugnalò 17 volte con un coltello da cucina e gettò il suo corpo in una strada di campagna.
On ju je ubo 17 puta sa kuhinjskim nožem i izbacio njeno telo na nekom seoskom putu.
E Lucille Bluth incrocio' la strada di Lucille Austero.
Nema udarca. Nema udarca. Nema udarca.
Hanno bloccato ogni strada di L.A.
Svi važniji putevi u LA su blokirani.
Per trovare la strada di casa.
Da bi našli put do kuæe.
C'era una... sola curva in una strada di 43 miglia, e non la videro.
Postojala je jedna krivina u 43 milje puta i oni je promaše.
No, me la caverò, è la periferia, è sicuro camminare per strada di notte etc etc.
Ne, Bicu dobro, to je predgradje, sigurno je ici ulicama.
Leonard, io sono destinato a cose piu' grandi come svelare i misteri dell'universo, e non determinare quando e' sicuro sorpassare uno scuolabus fermo in una strada di campagna.
Ne, ne. Leonard, ja sam predodreðen za veæe stvari, kao što je otkrivanje misterija univerzuma, a ne odluèivanje da li je sigurno zaobiæi parkirani autobus na seoskom putu.
Speriamo solo di non trovare te in un fosso di una strada di campagna.
Надам се да нећемо тебе наћи у некој јами поред пута?
Mettersi sulla strada di Bison e' una battaglia persa.
Stati Bisonu na put, je bitka koju gubiš.
Sulla strada di casa, Max si sedette a contare le stelle.
Na putu kuæi, Maks je seo da prebroji zvezde.
Quando McAra ha scoperto questa, è andato a Boston per incontrare Emmett, ed è morto sulla strada di casa, io penso sia stato ucciso.
Kada je MekAra saznao ovo otišao je u Boston kod Emeta, i umro je na putu do kuæe, mislim da je ubijen.
Mi poso' una mano sulla spalla, e un attimo dopo ero sull'angolo di una strada di Milwaukee, ed era il 26 gennaio 1944.
Stavio mi je ruku na rame. Sledeæe što sam znala je da sam na ulici u Milvokiju. Bio je 26.01.1944.
E' di LT.KALI, quell'artista di strada di cui abbiamo parlato.
Капетан Кели, улични уметник о коме смо причали.
Non ha cercato di ritrovare la strada di casa.
Nije pokušala da pronaðe put nazad.
Dopo un paio d'ore, il sole finalmente tramonto' e Rory Jansen si alzo' lentamente, alla ricerca della sua strada di casa."
Nakon nekoliko sati, sunce je konaèno zašlo i Rory Jansen malo došavši k sebi, potražio svoj put kuæi.
Abbiamo fatto piu' strada di quanto pensassi.
Otišli smo dalje no što sam mislila.
Gli ordigni avanzati dai bombardamenti, li lanciano sulla strada di ritorno.
Ako ne potroše sve bombe u gradu, bacaju ih u povratku.
Un mese fa una coppia e' stata assassinata in una strada di Hackney, e una famiglia e' stata massacrata nel cuore della metropoli.
Par ubijen na ulici u Hackneyju prije mjesec dana, a onda obitelj zaklana u srcu metropole.
Se c'e' una cosa che ho imparato quest'anno e' che riesci a trovare la strada di casa.
Ako postoji išta što sam naučila ove godine, to je da uvijek pronaći svoj put kući.
Come ritroverà la strada di ritorno, eh?
Kako æe da se vrati kuæi?
Quando arrivai in città, eri una bambina che viveva nella strada di fronte.
Holi, kad sam došao u ovaj grad, ti si bila samo dete koje je živelo preko puta ulice.
Dall'altra parte della strada di casa mia c'è una piccola biblioteca, con una sezione zeppa di vecchi film.
Preko puta moje kuće bila je jedna mala biblioteka sa kolekcijama starih filmova.
Vuoi trovare la strada di casa?
Želiš li da naðeš put do kuæe?
(Risate) Per cui pensai di aver trovato la mia strada, di aver trovato una carriera che mi prendesse -- in realtà, una delle grandi massime dei servizi sociali è: accetta il malessere del lavoro.
(Smeh) I pomisliti da sam pronašla svoj put, karijeru koja me vodi - zaista, jedna od važnih odlika socijalnog rada jeste oslanjanje na neprijatnosti posla.
Stiamo attaccando ritratti -- entrambi in una strada di mercato, affollata.
Lepimo portrete - oba portreta na ulicama na prepunoj pijaci.
E quando alla fine ti porgeranno il tuo cuore spezzato, quando lasceranno scivolare guerra e odio sotto la tua porta e ti offriranno volantini agli angoli di strada di cinismo e sconfitta, dì loro che dovrebbero davvero incontrare tua madre.
I kad ti konačno pruže tvoje slomljeno srce kada uguraju rat i mržnju ispod tvojih vrata i ponude ti propagandni materijal na mestu gde se ukrštaju cinizam i poraz, reci im da stvarno moraju da upoznaju tvoju majku.
(Risate) È imprevedibile -- (Musica) (Risate) come questa particolare strada di campagna.
(smeh) Nepredvidljiva je - (muzika) (smeh) kao ovaj čudni seoski put.
Pochissimi Indiani oggi si augurano che l'India segua la strada di Mahatma Gandhi.
Danas mali broj Indijaca misli da je trebalo krenuti putem Mahatme Gandija.
Perché c'è così tanta Forza -- con la F maiuscola, Forza -- nei film per i nostri figli, e così poco della strada di mattoni gialli?
Zašto ima toliko nasilja, sa velikim N kod nasilja, u filmovima za našu decu, i tako malo Puteva od žutih cigala?
Parla di paesaggio, di fotografia di strada, di colore, di architettura, di prospettiva, di scala -- e soprattutto di storia.
Tiče se pejzaža, ulične fotografije, boje, arhitekture, perspektive, razmere i, pogotovo, istorije.
Circa a metà strada di questo progetto, ho definito il termine "sonder", cioè l'idea che abbiamo di noi stessi come protagonisti, mentre tutti gli altri sono solo comparse.
I otprilike na polovini ovog projekta sam definisao "sonder", zamisao da svi sebe smatramo glavnim likom, a da su svi ostali samo statisti.
La trovò l'angelo del Signore presso una sorgente d'acqua nel deserto, la sorgente sulla strada di Sur
Ali andjeo Gospodnji nadje je kod studenca u pustinji, kod studenca na putu u Sur.
Quanto a me, mentre giungevo da Paddan, Rachele, tua madre, mi morì nel paese di Canaan durante il viaggio, quando mancava un tratto di cammino per arrivare a Efrata, e l'ho sepolta là lungo la strada di Efrata, cioè Betlemme
Jer kad se vratih iz Padana, umre mi Rahilja u zemlji hananskoj na putu, kad beše još malo do Efrate; i pogreboh je na putu u Efratu, a to je Vitlejem.
Mentre giungeva, ecco Eli stava sul sedile presso la porta e scrutava la strada di Mizpa, perché aveva il cuore in ansia per l'arca di Dio.
I kad dodje, gle, Ilije sedjaše na stolici ukraj puta pogledajući; jer srce njegovo beše u strahu za kovčeg Božji.
Seguì la strada di suo padre, senza allontanarsi, per fare ciò che è retto agli occhi del Signore
I hodjaše putem oca svog Ase, niti zadje s njega, čineći što je pravo pred Gospodom.
Perciò ecco, ti sbarrerò la strada di spine e ne cingerò il recinto di barriere e non ritroverà i suoi sentieri
Jer ona ne zna da sam joj ja davao žito i vino i ulje, i umnožavao joj srebro i zlato, od kog načiniše Vala.
Come banditi in agguato una ciurma di sacerdoti assale sulla strada di Sichem, commette scelleratezze
A družina je sveštenička kao četa koja dočekuje ljude, ubijaju na putu u Sihem, čine grdilo.
3.342474937439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brata sam doslovno pokupio sa moskovskih ulica. 